Πού είναι η χιαστική δομή στο Ψαλμό 51; + Παράδειγμα

Πού είναι η χιαστική δομή στο Ψαλμό 51; + Παράδειγμα
Anonim

Απάντηση:

Βλέπε εξήγηση …

Εξήγηση:

Υπάρχουν διάφορες χρήσεις του chiasm στο Ψαλμό 51, αλλά διάφοροι άνθρωποι βλέπουν τη δομή με διαφορετικούς τρόπους.

Ας ξεκινήσουμε με ένα πιο εύκολο παράδειγμα:

# "" ^ (1β) #Έλεος σε μένα, Ω Θεέ,

λόγω της πιστής αγάπης σας!

Λόγω της μεγάλης συμπόνιας σας,

σκουπίστε τις επαναστατικές πράξεις μου!

Έτσι εδώ έχουμε μια δομή Α, Β, Β ', Α'

Ορισμένοι σχολιαστές περιλαμβάνουν τον στίχο 2 σε αυτό το Α ', ομαδοποιώντας το με' σκουπίστε τις επαναστατικές πράξεις μου ':

#''^2#Ξεπλύνετε την αδικία μου!

Καθαρίστε μου από την αμαρτία μου!

Αυτές οι δύο γραμμές φαίνονται σαν απλός παραλληλισμός προς μένα και όχι ως μέρος του προηγούμενου chiasm.

Στους στίχους 12 και 14 βλέπουμε τη χαρά και την απελευθέρωση δύο φορές. Έτσι, αυτό θα μπορούσε να είναι ένα chiasm, αν και φαίνεται ελαφρώς λιγότερο προφανές:

#''^12#Επιτρέψτε μου να ξαναζήσω τη χαρά της απελευθέρωσής σας!

Με παραμείνετε δίνοντάς μου την επιθυμία να υπακούσω!

#''^13#Τότε θα διδάξω αντάρτες τους ελεήμονες τρόπους σας, και οι αμαρτωλοί θα στραφούν προς εσάς.

#''^14#Διάσωση μου από την ενοχή της δολοφονίας, Ω Θεέ, ο Θεός που με παραδίδει!

Τότε η γλώσσα μου θα φωνάξει για χαρά λόγω της απελευθέρωσής σου.

Αυτό θα μπορούσε να είναι ένα A, B, C, B ', A' chiasm, αλλά δεν είμαι απόλυτα πεπεισμένος.

Βλέπουμε μια άλλη chiasm στους στίχους 16 και 17:

#''^16#Σίγουρα δεν θέλετε θυσίες, αλλιώς θα το προσφέρω.

δεν επιθυμείτε μια καμένη θυσία.

#''^17#Οι θυσίες που ο Θεός επιθυμεί είναι ένα ταπεινό πνεύμα -

Ο Θεός, ένας ταπεινός και μετανοημένος να ακούσει ότι δεν θα απορρίψετε.

Αυτό έχει μια δομή Α, Β, Β ', Α'.

Παρατηρήστε εδώ ότι οι παράλληλες γραμμές βρίσκονται σε αντίθεση μεταξύ τους.

Μερικοί σχολιαστές βλέπουν μια μεγαλύτερη χιαστική δομή σε ολόκληρο τον ψαλμό, αλλά υπάρχουν διάφορες διαφορετικές απόψεις. Επιπλέον, σημειώστε ότι ορισμένοι σχολιαστές βλέπουν τους στίχους 18 και 19 ως μια μεταγενέστερη προσθήκη - όχι μέρος του αρχικού ψαλμού - και έτσι δεν είναι αναγκαστικά μέρος της αρχικά προβλεπόμενης δομής του ψαλμού.